A telenovela brasileira “Avenida Brasil” é um fenômeno que conquistou corações em 140 países e arrebatou o público com sua trama envolvente e reviravoltas emocionantes. Contudo, a primeira adaptação internacional da novela está prestes a ganhar vida em solo turco.
Desse modo, se tornando um grande marco na história das produções brasileira e a notícia foi recebida com entusiasmo por fãs de novelas em todo o mundo
Ver esta publicação no Instagram
A autoria de João Emanuel Carneiro e a direção de Amora Mautner e José Luiz Villamarim proporcionaram uma jornada memorável aos telespectadores. O sucesso de ‘Avenida Brasil’ estendeu-se além do Brasil; a trama recebeu uma indicação ao prêmio Emmy de Melhor Novela, demonstrando sua qualidade e impacto global.
Agora, a Globo, em uma parceria com a renomada produtora turca Ay Yapim, está pronta para levar essa história cativante a um novo público.
“É um prazer saber que a primeira adaptação de Avenida Brasil será realizada em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíferos produtores e exportadores desse gênero no mundo, assim como o Brasil”, disse o autor da novela.
O acordo entre a Globo e Ay Yapim prevê que a produtora turca terá a flexibilidade de fazer modificações na trama original. No entanto, deverá manter as principais premissas que tornaram “Avenida Brasil” uma história tão amada e cativante.
Além disso, a Ay Yapim contará com a consultoria artística dos Estúdios Globo. Desse modo, garantindo que a adaptação esteja à altura da produção original em termos de qualidade e fidelidade à história.
Ver esta publicação no Instagram
A história
“Avenida Brasil” é uma trama que marcou a teledramaturgia brasileira. A história de Rita/Nina, interpretada por Mel Maia e Débora Falabella, é uma jornada de vingança contra Carminha, vivida magistralmente por Adriana Esteves.
A narrativa é repleta de intrigas, segredos de família e conflitos emocionais. A trama se desenrola à medida que Nina se infiltra na casa de Tufão, interpretado por Murilo Benício, o novo marido de Carminha, para executar seu plano de vingança.
O retorno de Jorginho, interpretado por Cauã Reymond, o amigo de infância de Nina, adiciona uma camada emocional à história. Conforme a trama se desenrola, segredos e reviravoltas envolvendo a família de Tufão desencadeiam um turbilhão de emoções e confrontos.
Ver esta publicação no Instagram
O sucesso de “Avenida Brasil” foi fenomenal, atingindo altos níveis de audiência e conquistando a atenção do público global. O último capítulo da novela estabeleceu um recorde de audiência, com uma média de 56 pontos em todas as praças avaliadas pelo Ibope.
A série se tornou o segundo folhetim mais assistido da década de 2010, perdendo apenas para “Fina Estampa”. Isso atesta a força e o apelo duradouro da história de “Avenida Brasil”.
Com a adaptação internacional em andamento, os fãs da novela podem esperar uma nova interpretação da trama que encantou o mundo. A combinação do talento da Ay Yapim e da consultoria dos Estúdios Globo promete entregar uma adaptação que honre a rica herança de “Avenida Brasil”.
Imagem de Capa: Avenida Brasil
